Mengapa banyak muslim membaca Al-Quran dengan bahasa Arab asli dan bukan terjemahan?

Al-Quran
Belajar Tata Bahasa Al-Quran itu penting
April 5, 2019
Bahasa Arab
Alasan memulai belajar bahasa Arab Al-Quran
April 10, 2019

Mengapa banyak muslim membaca Al-Quran dengan bahasa Arab asli dan bukan terjemahan?

Kursusarabpare.com || Karena makna asli pesan yang tidak tercemar dipertahankan dalam bahasa Arab. Jadi untuk shalat yang wajib, seorang Muslim harus menggunakan yang asli. Tidak memahaminya bukanlah alasan karena mereka dapat mempelajari arti dari ayat-ayat pendek dan menggunakannya. Untuk doa pribadi atau pribadi, tidak perlu menggunakan bahasa Arab dan orang dapat berdoa dalam bahasa apa pun. Ijinkan saya bertanya, apa yang membuat Anda belajar bacaan Arab tanpa termotivasi untuk mempelajari artinya? Jika anda muslim, pastimayoritas dari anda akan menjawab bahwa belajar bahasa arab adalah untuk memahami Al-Quran

Baca juga: Belajar Bahasa Arab Di Ummul Qura pare

Selain beberapa jawaban yang diberikan, silakan meluangkan waktu dan mendengarkan beberapa menit untuk bacaan yang berbeda untuk Surat yang sama, sambil membaca terjemahan. Meskipun terjemahannya akurat, perasaan, nada suara musikal dari pengajian bahasa Arab adalah … Cantik. Hampir setiap kalimat berirama. Sekarang saya tidak mengatakan bahwa ini alasan mengapa harus dibaca dalam bahasa Arab, tetapi ini benar-benar pengalaman yang berbeda.

Baca juga: Kursusan Bahasa Arab Al-Azhar Pare

Alquran dibacakan kepada Muhammad dalam bahasa Arab. Tidak peduli seberapa mahir terjemahannya, tidak ada terjemahan yang dapat dengan sempurna mereproduksi item dalam bahasa aslinya. Setiap bahasa memiliki faktor budaya yang tidak dapat ditangkap dengan sempurna dalam terjemahan. Komentar yang sama berlaku untuk buku-buku suci lainnya. Tidak ada terjemahan TNKH dari bahasa Ibrani (misalnya) yang menangkap konten sepenuhnya. Selain yang ada tradisi lisan dibangun.

Baca juga: Kursusan Bahasa Inggris Al-Azhar Pare

Membaca Quran bukan hanya tentang maknanya, meskipun makna adalah bagian yang baik. Membaca Quran memiliki banyak manfaat lainnya. Banyak pengetahuan yang disampaikan kepada Anda dengan membaca Quran, bukannya dipahami dan diraih. Memahami artinya membantu tetapi kata-kata arab sebenarnya yang memiliki properti ini dan bukan terjemahannya.

Baca juga: Belajar Bahasa Inggris Di Al-Azhar Pare

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *