Bahasa Arab Klasik Al-Quran

Bahasa Arab Klasik dengan bahasa Arab modern: Yang mana yang harus dipelajari?
March 22, 2019
bahasa Arab
Pentingnya belajar Bahasa Arab di tempat yang tepat
March 26, 2019

Bahasa Arab Klasik Al-Quran

Kursusarabpare.com ||Jika Anda lahir dan besar di negara Arab mana pun, Anda pasti akan berbicara dalam bahasa Arab modern. Al-Quran dalam bahasa Arab Standar Klasik, namun sebagian besar kata-katanya akrab dan tidak memerlukan pendidikan khusus untuk mengetahui artinya. Dengan kata lain, orang yang buta huruf di dunia Arab memiliki masalah dalam memahami banyak kata dan ayat dalam Alquran (banyak, tetapi tidak sebagian besar dari itu).

Baca juga: Belajar Bahasa Arab Di Ummul Qura pare

Orang-orang yang berpendidikan di dunia Arab memahami sebagian besar dari itu, karena proses pendidikan di dunia Arab termasuk pendidikan bahasa Arab Standar, baik versi modern dan versi klasik. Hanya beberapa kata dan ayat yang mungkin sulit dipahami atau ditafsirkan, dan dalam hal ini, orang mulai membaca interpretasi yang ditulis oleh sarjana lama atau modern. Interpretasi dari pernyataan / kata-kata lebih dari kata-kata itu sendiri. Untuk memahami Alquran, seseorang perlu memiliki pengetahuan besar tentang: bahasa, sejarah, tradisi, agama dan berbagai ilmu.

Baca juga: Kursusan Bahasa Arab Al-Azhar Pare

Ada beberapa tulisan sastra dalam bahasa apa pun perlu dijelaskan kepada orang asli yang berbicara bahasa yang sama. Bertanya-tanya apakah puisi Shakespeare yang ditulis dalam bahasa Inggris dipahami dengan baik oleh orang-orang berbahasa Inggris dari berbagai negara. Ada berbagai dialek bahasa Arab, dan mungkin ada lebih banyak di masa lalu. Mohammad mungkin telah berbicara salah satu dari mereka, atau dia mungkin berbicara bahasa Aram. Di sana lagi, bahasa hanyalah dialek dengan tentara dan angkatan laut.

Baca juga: Kursusan Bahasa Inggris Al-Azhar Pare

Ada juga masalah dengan bahasa ‘asli’. Apakah Quran asli diucapkan atau ditulis? Seberapa akurat laporan Mohamed tentang apa yang dikatakan sudut dituliskan? Sulit dikatakan, karena skrip yang tersedia memiliki makna yang dalam. Versi saat ini dalam bahasa Arab ‘klasik’ sudah merupakan interpretasi, tentang yang ada kontroversi. Arabic Bahasa Arab Quran secara struktural menengah antara OA koine dan Arab Bedouin Timur dan Arab Tengah, dan, tentu saja, Alquran tidak mungkin ditulis dalam Bahasa Arab Klasik karena ini hanya akhirnya distandarisasi selama periode waktu selama abad ke delapan dan kesembilan. ‘

Baca juga: Belajar Bahasa Inggris Di Al-Azhar Pare

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *