Apakah semua orang Arab secara otomatis memahami Al-Quran?

Bahasa Arab
Jenis Bahasa Arab yang direkomendasikan untuk dipelajari
February 12, 2019
Bahasa Arab
Bahasa Arab Klasik dan Bahasa Arab Modern
February 18, 2019

Apakah semua orang Arab secara otomatis memahami Al-Quran karena diturunkan dalam bahasa mereka?

Kursusarabpare.com ||Sebagai permulaan, orang-orang Arab masa kini berbicara berbagai bentuk bahasa sehari-hari Arab yang mungkin sangat berbeda satu sama lain dan dari bahasa Klasik Al-Qur’an. Lebih jauh, para cendekiawan non-Muslim pada umumnya berpandangan bahwa sebagian besar dari Al-Quran, mungkin 20%, bahkan tidak masuk akal bagi para pakar Bahasa Arab Klasik.  Anda harus tahu bahwa ada dua jenis bahasa Arab, bahasa Arab modern dan bahasa Arab standar. Jika Anda lahir dan besar di negara Arab mana pun, Anda pasti akan berbicara dalam bahasa Arab modern.

Baca juga: Belajar Bahasa Arab Di Ummul Qura pare

Al-Quran dalam bahasa Arab Standar Klasik, namun sebagian besar kata-katanya akrab dan tidak memerlukan pendidikan khusus untuk mengetahui artinya. Dengan kata lain, orang yang buta huruf di dunia Arab memiliki masalah dalam memahami banyak kata dan ayat dalam Alquran (banyak, tetapi tidak sebagian besar dari itu). Orang-orang yang berpendidikan di dunia Arab memahami sebagian besar dari itu, karena proses pendidikan di dunia Arab termasuk pendidikan bahasa Arab Standar, baik versi modern dan versi klasik. Hanya beberapa kata dan ayat yang mungkin sulit dipahami atau ditafsirkan, dan dalam hal ini, orang mulai membaca interpretasi yang ditulis oleh sarjana lama atau modern.

Baca juga: Kursusan Bahasa Arab Al-Azhar Pare

Orang Arab dapat membaca Quran dengan mudah karena alasan yang jelas. Ini ditulis dalam bahasa Arab tetapi mereka tidak mengerti arti dari ayat-ayat tersebut karena bahasa Arab yang digunakan dalam Al-Quran sangat berbeda dari bahasa Arab modern yang digunakan oleh orang Arab. Mereka dapat menangkap beberapa makna tetapi tidak sepenuhnya. Orang Arab dapat membaca kata-kata dengan mudah tetapi tidak bisa mendapatkan artinya.

Baca juga: Kursusan Bahasa Inggris Al-Azhar Pare

Interpretasi dari pernyataan / kata-kata lebih dari kata-kata itu sendiri. Untuk memahami Alquran, seseorang perlu memiliki pengetahuan besar tentang: bahasa, sejarah, tradisi, agama dan berbagai ilmu.  Saya yakin bahwa beberapa tulisan sastra dalam bahasa apa pun perlu dijelaskan kepada orang asli yang berbicara bahasa yang sama. Bertanya-tanya apakah puisi Shakespeare yang ditulis dalam bahasa Inggris dipahami dengan baik oleh orang-orang berbahasa Inggris dari berbagai negara.

Baca juga: Belajar Bahasa Inggris Di Al-Azhar Pare

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *